【大纪元2013年06月11日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在周末数据显示出乎意外的疲软，五月份贸易和国内活动难以抬头之后，中国经济增长在第二季度将进一步下滑的风险在增加。路透社报导说，最近几周越来越多的证据显示中国经济在迅速的失去势头，但是总理李克强试图发出一个安抚的信息，说经济总体上是稳定的，并且增长处于“相对较高和合理的范围”。
路透社6月9日报导说，中国经济增长在2012年达到13年来最低，迄今为止今年的经济数据的下滑令人惊讶，导致一些分析家警告，中国可能达不到今年的7.5%的增长目标。
“增长仍然难以难以信服，五月份势头似乎失去步伐。” 苏格兰皇家银行（RBS）经济学家高路易说在一份报告中说， “短期增长前景仍然具有风险，我们可能进一步下调2013年经济增长预测。”
打击造假显露真实出口数据
路透社报导说，在当局打击为了逃避资本控制而用出口贸易掩盖的货币投机之后，五月份出口当局发布了他们一年来最低的增长速度1%，曝露了更加现实的贸易图像，这些造假制造了今年以来每个月双位数的出口增长，即使在世界经济增长跌跌撞撞的情况下。
五月份对美国和对欧盟的出口都比一年前下跌。随着许多商品的出货量比去年同期下跌，进口下跌0.3%。主要金属的进口包括铜和铝，下跌速度达双位数。煤炭进口急剧下跌。
“贸易数据反映了低迷的国内和海外需求，预示着第二季度比预期更缓慢的复苏。”渣打银行驻上海经济学家沈兰说。
政府工厂采购经理人民调和汇丰银行所作的类似民调本月早先已经发布，显示五月出口订单下降，暗示前景仍然黯淡。
通膨数据显示增长继续放缓
路透社报导说，五月份的通膨，银行借贷增长和投资低于预期，而工厂产出和零售业销售上升的步伐跟四月份一致。
中国消费者通膨放缓到2.1%，这是三个月以来的最低点。而生产者价格指数下跌2.9%，这是九月份以来的最低点。
“通膨数据显示，中国的经济增长继续放缓。第二季度增长可能甚至比第一季度更加缓慢。特别是，生产价格指数显示出非常疲软的需求。”瑞穗证券亚洲在香港的首席中国经济学家沈剑光说。
中央银行数据显示，中国银行五月份发放新的贷款6674亿元，低于市场预计的8500亿元，并且比四月份的7929亿元下降。
M2货币供应量比一年前增加15.8%，比中位数预测15.9%稍微低一些，而社会融资总量为是1.19万亿元，四月份为1.75万亿元。
零售业销售，固定资产投资和工业产出达到预期，分别比去年同期增长12.9%，20.4%和9.2%。
是否刺激说法不一
路透社报导说，经济增长在第一季度下滑到7.7%。国际货币基金组织和经合组织都在五月份削减了对中国2013年经济增长的预期，分别削减到7.75%和7.8%。
但是四月份和五月份的进一步势头下降可能会促使中央银行试图给经济一个提升，巴克莱银行在香港的中国经济学家常健说。
“我们曾经预期中国发生一个L形的经济复苏，即增长将在7.9%的水平稳定。”常健说。
“我们现在认为中国的增长（今年）将稳定在大约7.6%的水平。中央银行削减利率的可能性现在增高了。”常健说。
但是，来自北京高层智库的政府经济学家本周告诉路透社，新的领导人习近平和李克强将容忍季度增长下滑，只要保持在7%以上，他们将集中于经济改革而不是短期的刺激。
李克强说中国经济总体上稳定，而中央电视台报导说，习近平在访美的时候告诉美国总统奥巴马，“我们有信心维持长期的可持续性经济增长。”
他承认中国处于“经济转型的一个关键时刻”但是它将带来巨大的潜力。
削减利率对于中央银行将是困难的决定，因为担忧提供更廉价的信贷将恶化房地产价格上升，决策者一直试图遏制它。
但是大多数经济学家同意，政府将避免类似2008年全球金融危机时期4万亿元计划那样的重大刺激措施。它点燃了信贷热潮，推动了房地产泡沫，给地方政府留下一堆债务。
新的领导人热切的推动经济朝国内消费转型并不要依赖出口和投资。
消息来源五月份告诉路透社，高层领导人已经达成共识，改革将是让世界第二大经济体站在可持续性的基础上的唯一的道路。
本文标签：习近平, 亚洲, 北京高层, 大纪元, 奥巴马, 总理, 改革, 政府, 方政, 李克强, 美国, 美国总统, 翻墙, 路透社, 香港
留言列表
